قلب السلطة

v t

1 قَلَبَ، أسقط [qa'laba, 'ʔasqatʼa]

◊

renverser un verre — أسقط كأسا

◊

se faire renverser par une voiture — قلبته سيارة

2 répandre سكب [sa׳kaba]

◊

renverser du café — سكب القهوة

3 fig غيَّر ['ɣajːara]

◊

renverser la situation — غير الوضع

4 fig قلب [qa׳laba]

◊

renverser le pouvoir — قلب السلطة

————————

v pr

انقلب ['ʔinqalaba]

◊

Le vase s'est renversé. — انقلبت المزهرية

* * *

v t

1 قَلَبَ، أسقط [qa'laba, 'ʔasqatʼa]

◊

renverser un verre — أسقط كأسا

◊

se faire renverser par une voiture — قلبته سيارة

2 répandre سكب [sa׳kaba]

◊

renverser du café — سكب القهوة

3 fig غيَّر ['ɣajːara]

◊

renverser la situation — غير الوضع

4 fig قلب [qa׳laba]

◊

renverser le pouvoir — قلب السلطة

n f

1 prise غزوة، إستيلاء ['ɣazwa, ʔistiː'laːʔ] f

◊

la conquête du pouvoir — ألاستيلاء على السلطة

2 séduction إستحوذ [ʔis׳taћwaða]

◊

une conquête amoureuse — إستحواذ قلب/حب

* * *

n f

1 prise غزوة، إستيلاء ['ɣazwa, ʔistiː'laːʔ] f

◊

la conquête du pouvoir — ألاستيلاء على السلطة

2 séduction إستحوذ [ʔis׳taћwaða]

◊

une conquête amoureuse — إستحواذ قلب/حب

п. I

а رَجَلٌ

идти пешком

1

1. пеший; собир. пешие; 2. пешеход,; собир. пешеходы

2, رَجِلٌ

волнистый (о волосах)

мн. رِجَالٌ

1) мужчина, муж

2) человек; ال رجل العادىّ простой человек; ال رجل القوىّ сильный человек; الرجل المريض уст. больной человек (о старой Турции) ; دولة رجل государственный деятель; رجال الذاعة و السينما و التلفزيون деятели радио, кино и телевидения; رجال الاعمال коммерсанты, дельцы, бизнесмены; رجال لبوليس полиция; رجال التعلم педагоги; رجال السلطة представители власти; رجال السلك الدبلوماسىّ дипломаты, дипломатический корпус; رجال السياسة политики; رجال الصحافة журналисты; رِجَالاَتٌ мн. деятели; رجال الفكر و العلم الادب мыслители, ученые и писатели; رجال اللاهوت духовенство; رجال نكرات безызвестные люди

3) карт. король * جميعهم عند الشدائد رجل واحد و قلب واحد они в беде все как один человек

1 мн. أَرْجُلٌ

1) нога; задняя нога; رجلا البنطلون штанины; * الارنب رجل бот. клевер полевой(пашенный) ; الجوزاء رجل астр. Ригель; رجلالدنيا واقفة (قائمة) على все подняты на ноги; وقف على رجليه образн. стать на ноги, окрепнуть; قطع رجله من بيتهم он к ним ни ногой, он перестал ходить к ним; ـه و القبر رجل он одной ногой в могиле

2 мн. أَرْجَالٌ

1) стая, рой, туча (саранчи)

2) косяк (рыбы)

* * *

pl. = رجال

pl. = أرجل

мн. رِجَالٌ

1) мужчина, муж

2) человек; ال رَجُلٌ العادىّ простой человек; ال رَجُلٌ القوىّ сильный человек; الرَجُلٌ المريض уст. больной человек (о старой Турции) ; دولة رَجُلٌ государственный деятель; رجال الذاعة و السينما و التلفزيون деятели радио, кино и телевидения; رجال الاعمال коммерсанты, дельцы, бизнесмены; رجال لبوليس полиция; رجال التعلم педагоги; رجال السلطة представители власти; رجال السلك الدبلوماسىّ дипломаты, дипломатический корпус; رجال السياسة политики; رجال الصحافة журналисты; رِجَالاَتٌ мн. деятели; رجال الفكر و العلم الادب мыслители, ученые и писатели; رجال اللاهوت духовенство; رجال نكرات безызвестные люди

3) карт. король * جميعهم عند الشدائد رَجُلٌ واحد و قلب واحد они в беде все как один человек